A batalha continua a caminho da Academia Honnouji, mas Ragyo e a Fibra de Vida Original estão no caminho. Ryuko e Satsuki vão enfrentá-las, mas quem fica na defesa é a Mako. Enquanto isso, Nui continua trabalhando.