Sakuta revela a Mai e Nodoka os detalhes do passado de sua família e o trauma que Kaede sofreu. Enquanto isso, Kaede continua sua reintegração à sociedade, mas à medida que mais obstáculos aparecem, Sakuta se preocupa com o bem-estar de sua irmã.