Hope, Lizzie, Josie e MG são punidos por desobedecer às regras. A vida de Landon e Rafael na estrada sofre uma reviravolta e os segredos de Alaric trazem mais danos do que benefícios.