Depois de várias semanas, todos tentam voltar à vida normal. Hinami se muda com Touka e, apesar de sua aversão aos pássaros, eles cuidam de um periquito ferido que chamam Hetare de volta à saúde. Kaneki visita Itori para tentar aprender mais sobre Rize.