Apesar da revelação de Aru, Yuki declara sua confiança em Yuno. Balks conecta o servidor de Kamado ao HOLON, um supercomputador que guarda contas de usuários de todos os cidadãos da cidade, tornando-os seus aprendizes. Uryu tenta atacar Balks, mas seu diário permite que ele vire o jogo.