Ainda sem entender o que aconteceu, Makoto sai para investigar a explosão. A visão que ele teve no local do incidente desperta sentimentos adormecidos no senhor do subespaço.