Jean toma medidas desesperadas para substituir o equipamento de locomoção quebrado. Enquanto isso, Eren consegue tapar o buraco na muralha graças à ajuda de seus colegas cadetes, mas os custos da primeira vitória dos humanos contra os titãs foi gigante.