Joe envia dois dos seus seguidores atrás de alguma pista de Claire. Mais adiante, Emma reencontra um velho e querido amigo, mas o encontro não será como esperado.