Koichi não consegue estudar porque o irmão caçula Soichi está fazendo barulho. Atormentado pelos sonhos, Yuji pede à amiga Mari para mantê-lo acordado.