Um confronto caótico leva a uma mudança de planos. As diferenças de Huey e de Bobby vem à tona. O agente Clark faz tudo o que pode.