Enquanto Hinata e Naoi conversam, algo estranho acontece: sua sombra toma uma forma maior e ofensiva e tenta devorá-lo. E então é constatado que existe uma nova ameaça para eles que está em multiplicação constante.