A missão com Max toma um rumo perigoso – entre obstáculos e tiros, a vida pessoal e a vida profissional de Owen entram em rota de colisão.