Quando um grande obstáculo coloca o caso de Max em risco, Owen tenta encontrar uma brecha jurídica e pede a ela que não aja por conta própria.