Enquanto aprende como funciona o arriscado mundo da espionagem internacional, Owen tenta obter informações confidenciais sobre Max.