Irving faz uma descoberta intrigante no trabalho. Helly tenta de todas as formas se encontrar com sua Externa. Mark lida com a perda de sua esposa.