Depois de serem trapaceados, Spike e Jet vão para New Tijuana atrás de outro alvo – mas eles não são os únicos interessados na missão.